Hallo,
das passiert am Anfang immer, die wenigsten Verkäufer achten wirklich darauf, ob die Fische ins Aquarium passen. Als Anfänger denkt man da nicht weiter drüber nach und traut dem Verkäufer, das ist leider in vielen Fällen ein Reinfall. Man muss schon wahnsinniges Glück haben, um an einen Laden zu gelangen, der passend verkauft.
Ist ja auch in so fern nicht schlimm, dass man aus diesen Fehlern lernt. Ich glaube, fast alle, die dann große Vorwürfe machen, haben selbst so oder schlimmer angefangen

Es gibt kaum jemanden, der ohne Fehler in die Aquaristik startet, aber mit etwas Hilfe und viel gesundem Menschenverstand (eben niemandem alles glauben, keiner weiß alles) wird das schon.
Jetzt versuchen wir mal, dein Aquarium so zu sortieren, dass keine zu großen Fische mehr drin sind, gucken auf die Pflege und dann, welche Fische zu dir und deinem Aquarium passen.
EDIT:
Beim Fiederbartwels... es gibt wahnsinnig viele Arten, manche sind gar nicht so groß... kannst du mal googeln und sagen, welche Art du genau hast?
Der Domoinowels... Domino-Fiederbartwels oder Engelsantennenwels? google auch mal^^
Grüße