Der Käfig ist viel zu klein, wäre natürlich schön, wenn sie draußen ein richtiges Gehege bekommen würden, wo sie genügend Platz haben. Allerdings sind 2 Meerschweinchen für Außenhaltung eigentlich zu wenig, auch wenn sie im Winter reinkommen, weil die fühlen sich erst ab 4-5 Tiere richtig wohl und vorallem sicherer. Bei nur 2 Tieren im Außengehege, passiert es oft, dass die sich gar nicht trauen, das Gehege richtig in Besitz zu nehmen und die meiste Zeit nur in irgendwelchen Häuschen und Verstecken sitzen, bei nur 2 Tieren kommt noch kein Sicherheitsgefühl auf, wie es eine Gruppe bietet.
Wenn du sie draußen halten willst, dann ließ dich hier mal durch die zahlreichen Threads zu dem Thema durch, da ist einiges zu beachten, vorallem die Absicherung damit keine Gefahr durch etwaige Räuber (Marder, Fuchs, Krähen, usw.) besteht.
Bei der Innenhaltung solltest du dir einen Käfig besorgen oder ein Gehege bauen mit einer Mindestlänge von 140 cm und Mindesttiefe von 70 cm, auch wenn es nur zwei Meerschweinchen sind, dann kann man es auch besser einrichten, Engstellen vermeiden usw. und den Tieren mehr Abwechslung bieten.
An die Außenhaltung gewöhnt man sie langsam im Frühjahr Schritt für Schritt, sobald der Boden warm genug ist. Wenn du dir unsicher bist, stell dich 10 min mit nackten Füßen auf den Boden, wenn es dir da nicht zu kalt wird, sollte es auch für die Meerschweinchen warm genug sein. Ich würde langsam mit einer knappen Stunde anfangen und dass dann langsam steigern. Wichtig sie brauchen einen Sonnenschutz und die meisten Meerschweinchenhäuser sind für außen nicht geeignet, weil sich in ihnen die Hitze staut, du brauchst offene Unterstände für draußen.