Kaninchen sind Rudeltiere und es gibt kein Tier das wirklich alleine leben will, nur der Mensch ist daran schuld, wenn ihr Sozialverhalten schon so gestört ist, das eine Vergesellschaftung seine Zeit dauern kann.
Vetrau den Tierärzten nicht zu sehr, viele haben keine Ahnung von Haltung, Ernährung usw. Sie können Sympthome bekämpfen, haben aber keine Ahnung das man auch gegen die Ursache angehen muss.
Wenn sich die beiden Tiere gestritten haben und auch ins Fellgebissen haben und sich auch angefaucht haben, ist das alles ganz normal und da dürfen die Tiere nicht getrennt werden, das kann auch über einige Tage gehen und man darf nicht die Nerven verlieren.
Versuche also so bald als möglich wieder eine Vergsellschaftung und halte dich diesmal zurück auch wenn es noch so dramatisch aussieht, wenn sie sich erst mal verstehen, werden sie sehr glücklich sein.