Hallo,
eine VG ist an sich kein großes Ding, wenn man langsam vorgeht und den Mäusen sehr viel Zeit läßt, eine feste Gruppe zu bilden. Wie viele möchtest/kannst Du denn noch beisetzen?
Noch eine kleine Anmerkung zu Deinem Gehege. Ist das dieser Stall von Ebay? Wenn der nur oben Gitter hat, solltest Du dringend etwas für die Belüftung tun ... Ist nicht böse gemeint, aber in dieses Gehege kommt zu wenig Luft und Du wirst über kurz oder lang sicher mit Atemwegsinfekten zu tun haben, gerade wenn noch mehr Mäuse dazukommen (ich hatte den gleichen Stall). Du könntest ohne Problem eine Plexischeibe vorne rausnehmen und durch Draht ersetzen, evtl. auch noch an den Seiten Löcher reinbohren und verdrahten. Ist kein großes Ding und die Mäuse haben auch noch was extra zum Klettern...
Wenn es dieser Stall ist (ca. 60 x 120 x 50 cm???) kannst Du noch ca. 3 Mäuse dazunehmen.
Bei der VG setzt Du zunächst alle Mäuse zusammen in die Badewanne (diese mit einem Handtuch etwas polstern und das Bad gut heizen, damit es nicht zu kalt ist). Wenn die Mäuse dann anfangen, ruhiger zu werden und evtl. alle auf einem Haufen liegen (ca. 30 Min.) kommen sie in eine Transportbox. Hier sollen sie nur mit Einstreu, Wasser und Futter (im Streu vergraben) ca. 12 Stunden bleiben. Je nach dem, wie gut sie sich vertragen, kann man auch schon vorher umsetzen oder läßt sie länger drin. Die nächste Station sollte ein Aquarium oder so etwas sein, größer als die TB. Dort nur Streu, Futter und Wasser rein. Wenn alles ruhig ist, nach und nach etwas Einrichtung (Zweig, Heu, Nistmaterial), aber noch kein Haus oder sowas. Dann die Fläche immer vergrößern. Dazu kann man das Endgehege evtl. abtrennen.
Wichtig ist, daß man immer das Stinkstreu mit in die nächste Behausung nimmt und anfangs nicht saubermacht. Und nur ganz langsam Einrichtung rein. Haus und Laufrad mache ich immer erst als allerletztes rein (hier gibts oft Streit).
So ungefähr mache ich die VG immer (ist jetzt eine Kurzfassung

), klappte bisher meist problemlos ...
Hoffe ich konnte Dir ein wenig helfen; bei Fragen nur her damit.
LG
---
EDIT (automatische Beitragszusammenführung):
Noch eine kleine Frage: Woher möchtest Du denn die "neuen" Mäuse holen? Bitte nicht aus dem Zooladen ...