Das wichtigste bei dieser Vergesellschaftung ist Gedult.

Ich denke, dass Vergesellschaftung auch oft an der fehlenden Geduld des Menschen scheitern.
Es kann aber auch sein, dass einfach die Anatomie zwischen der beiden Tiere nicht stimmt,
und sie einfach nicht miteinander klarkommen. Das muss man dann einsehen.
Du vergesellschaftest also 1 Rennmaus mit einer neuen, richtig?
Am besten tust du das mit einer, die noch nicht in der Geschlechtsreife ist, und in den nächsten 2 Wochen auch noch nicht reinkommen wird - So lange dauert die Vergesellschaftung denke ich bestimmt.

Bei mir hat eine sogar einen Monat gedauert.
Bei der Trenngittermethode sollte der Käfig auch nicht so groß sein.
Wenn du ganz sicher gehen willst, nimmst du erst einmal einen kleineren (für den Anfang),
der 60cm oder 80cm lang ist und trennst ihn mit dem Gitter (engmaschig , da gerne in den Schwanz gebissen wird!).
Dann wechselst du 2-3 mal am Tag die Seiten. Ich mache das immer eine Woche lang, egal, wie gut es geht...sicher ist sicher.(Ich weiß nicht, wie andere das machen).
Und du stellst NICHTS in den Käfig. Außer einen Wassernapft (besser Flasche, wegen eisntreu), wenig Streu (3cm). Manchmal tue ich noch eine Küchenpapierrolle zu, wenn sie verrückt werden. Das Nistmaterial legst du beides ans Gitter, an die gleiche Stelle. Möglicherweise bauen sie sich dann auch dort ihr Nest und schlafen irgendwann gemeinsam am Gitter.
Mit dem futter genau so. Ans Gitter streuen.
Nach einer Woche (vor. es ging gut - sie bekriegen sich nicht mehr durchs Gitter, fressen friedlich gegenüber, schlafen sogar zusammen am Gitter),
kannst du eine erste Begenung auf neutralem Boden (dort, wo du gut eingreifen kannst - und mit Handschuhen) wagen.
Greife aber erst ein, wenn sie sich kugeln und ineinander verbeißen. Nicht eingreifen, wenn sie sich aufstellen und sich boxen oder sonst was, das legt sich vlt. - die Rangordnung muss ja auch festgemacht werden.
Klappt es nicht - das ganze noch mal, mit dem kleineren Käfig und Trenngitter.
Wenn sie sich auf neutralem Boden verstehen, solltest du etwas abwarten und sie nicht sofort wieder wegnehmen. Eifnach warten. Bis zu ner Stunde, vor. es wird nicht gebissen. Sicherer sind natürlich zwei Stunden (die Zeit solltest du dir allgemein nehmen).
Danach setzt du sie auf eine Seite des Käfigs (neutral - Wenn du merkst, einer ist viel dominanter als der andere, mach die Seite des Devoten nur grob sauber, so dass der Geruch noch etwas da ist, und setze die Mäuse auf die Seite des Devoten - Das würde ich immer tun. Und den Devoten zuerst reinsetzen).
Wenn das eine Woche gut geht (das mit der Woche muss nicht, aber bei mir ist es einfach zur Sicherheit), kannst du das Trenngitter entfernen - wenn du ganz sicher gehen willst, vergrößerst du damit den Käfig, gibst ihnen aber noch nicht 100%.
Und danach dann alles mit den größeren Terrarium. Oder du startest direkt mit dem Terrarium. Letztendlich musst du das entscheiden.
Ich persönlich bevorzuge aber auch die Trenngittermethode - Kleinraum ist mir bei den Rennmäusen zu riskant.
Ups, habe oben nicht gelesen,
dass du dir das bei dem entsprechenden Therad schon durchgelesen hast..

Naja...vlt. hilfst ja trotzdem. (=