Hallo,
dazu raten kann ich jedenfalls nicht. Man sollte ohnehin nichts verfüttern, das größer ist als die Breite des Mauls der Bartagame.
Wenn, dann könnte man Babymäuse an schwangere Bartagamen oder kranke Tiere zum Aufpäppeln verfüttern, doch nötig ist das eigentlich nicht.
Ansonsten kannst du sehr viel verfüttern. Im Tierladen gibt es Schaben, Heuschrecken, Heimchen, Grillen (aber bitte keine Würmer, das sind Fettbomben). Aus dem Garten, sofern du nicht gerade ne Autobahn oder ein chemisch besrotztes Feld in der Nähe hast, gehen auch sämtliche Käfer und Spinnen.
Je älter die Tiere werden, desto weniger Lebendfutter bekommen sie übrigens auch!
Ich rate dir, Argentinische Waldschaben zu züchten. Das geht total einfach, informiere dich mal im Internet.