Seit wann heißen Kätzchen eigentlich Kitten?

[CheshireLou]

Hallo!

Ich kann mich gut daran erinnern, dass kleine Katzen lange
Zeit Kätzchen genannt wurden.
Erst durch meine Arbeit in der Tierarztpraxis ist mir aufgefallen,
dass meistens Züchter und "Katzenkenner" den Ausdruck meiden
und Kitten sagen.
Seit wann hat sich das eigentlich so sehr geändert?

LG,

CheshireLou

 

[Renate*]

ich nehme an dass durch den Trend alles in enlischer Sprache auszudrücken eben auch diese Bezeichnung für Katzenjunge entstanden ist und sich festgesetzt hat.

 

[Sumo88]

Eigentlich heißen junge Katzen doch genauso wie Hunde auch Welpen, oder?
Also ich kenn den Ausdruck Kitten schon länger :102:

 

[CheshireLou]

Naja, für mich werden sie weiter Katzenwelpen oder Kätzchen heißen.

 

[Sumo88]

Also ich hab hier zwei ganz besonders niedliche ausgewachsene Kätzchen

 

[Eibhear]

Die Bezeichnung Kitten bedeutet für mich, dass es sich um Babys handelt. Kätzchen können auch Erwachsene, aber kleine Katzen sein oder eben einfach nur eine Verniedlichungsform von ausgewachsenen Katzen. Kitten oder Welpen führt mich als Bezeichnung nicht in die Irre.

 

[die-eule]

Ich mag den Begriff Kitten nicht.
Keine Ahnug warum aber ich find ihn doof.

Off-Topic

Ja unglaublich konstruktiv aber mehr fällt mir dazu nicht ein

 

[Ina4482]

Seit wann hat sich das eigentlich so sehr geändert?

Seit ganz viel "Denglish" gesprochen wird tippe ich :lol:
Korrekt heißt es Welpe, aber ich sage auch meistens Kitten - dann versteht einen wenigstens jeder .

Als Welpe bezeichnet man „das Junge von Hunden, solange es noch gesäugt wird“,[SUP][1][/SUP] auch allgemein die Jungtiere von Raubtieren, also prinzipiell auch die Kätzchen von Katzenartigen.

(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Welpe)

 

[Die 7 M´s]

Ich könnte mir jedenfalls vorstellen (ohne es zu wissen wohlgemerkt!), dass dieser Begriff von Züchtern "eingeführt" wurde.:eusa_think:

Aber die reden doch auch immer von silver-shaded, black-torty oder irgendwelchen colourpoint, red-spotted oder sonstwie Katzen.:mrgreen:
Da passt "Kitten" genau in den Sprachgebrauch...
Ist wahrscheinlich genau so wie mit der Jägersprache, die auch kein Mensch versteht.:mrgreen: