Das Verhalten der Dame liegt eher an der aktuellen Haltung und ihrem Charakter und weniger an der Herkunft

Kaninchen leben nicht in der Vergangenheit.
Ein Käfig ist viel zu klein. Sie braucht Platz um ihren Bewegungsdrang auszuleben (mindestens 3 m² pro Nase auf einer Ebene; um so mehr um so besser). Zu wenig Platz führt zu Aggressionen.
Mindestens ein Partner ist von Nöten. Es sind Gruppentiere. Einzelhaltung führt ebenfalls zu Verhaltensstörrungen.
Kaninchen kuscheln am liebsten mit Artgenossen. Manche lassen sich auch vom Menschen anfassen, kommt aber auf den Charakter an.
Die/der Vorbesitzer vom Rammler können nicht sooo viel Ahnung haben

Die Babys gibt man nicht vor der 12 Woche ab. Bis dahin müssen sie noch wichtiges Sozialverhalten lernen. Mit 10 Wochen werden Rammler frühkastriert um sie nicht von der Gruppe trennen zu müssen, denn ab 12 Wochen werden sie geschlechtsreif und müssen nach der Kastration noch mindestens 6 Wochen von Mädls getrennt sein - solange sind sie noch zeugungsfähig.
Jungtiere darf man erst ab 16 Wochen mit ausgewachsenen Kaninchen vergesellschaften. Vorher ist die Haut zu dünn und hält den Rangordnungskämpfen nicht stand.
Auf Grund dessen, dass beim Vorbesitzer schon vieles falsch gemacht wurde und der Junge Verhalten zeigt, dass sie erst ab der Geschlechtsreife zeigen, möchte ich in Betracht ziehen, dass er bereits geschlechtsreif sein kann und deine Dame gedeckt ist.
Du weißt nichts über die Gene dieser Tiere und was passiert, wenn man sie verpaart. Das setzt das Leben deiner Dame aufs Spiel. Da noch keine Babys im Bauch sein können, rate ich dir, sie
sofort kastriern zu lassen, bevor schlimmeres passiert

Informiere dich über die Kastration (siehe auch
www.diebrain.de) vor allem bei Damen, denn da kann es manchmal passieren, dass man sie die erste Zeit alle 2 Stunden zwangsernähren muss (ist nicht weiter dramatisch).
Durch die Kastration, wird die Dame auch ruhiger und lässt sich womöglich eher zu, dass du sie berührst.