....gg......, ich habe da auch eine Weile gekämpft.
Für mich das Einfachste - du gehst auf "Erweitert" "Anhänge verwalten", "Durchsuchen" - suchst dort aus deinen Dateien ein Bild aus, welches du vorher auf z.B. "Web klein" verkleinert hast, aus - dann "Hochladen", wenn fertig - "Antworten".
Das Bild erscheint erst im Antworttext, wenn du ihn abgeschickt hast.
Ich hoffe, das war nicht zu durcheinander. Viel Erfolg!