Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht!

Diskutiere Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! im Smalltalk Archiv Forum im Bereich Smalltalk; Hallo ihr Lieben , für die Schule muss ich ein A-Z of Ireland erstellen. :roll: Auf Englisch, versteht sich. Ich hab jetzt schonmal ein paar Texte...
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #1
Sun

Sun

Beiträge
3.770
Punkte Reaktionen
0
Hallo ihr Lieben ,
für die Schule muss ich ein A-Z of Ireland erstellen. :roll:
Auf Englisch, versteht sich.
Ich hab jetzt schonmal ein paar Texte fertig und wollte fragen, ob ihr eventuell mal drüber schauen wolltet.

Gerne auch nur Absatzweise!
Verbesserungen bitte fett oder farbig!
Und falls ich etwas geschrieben habe, was nicht stimmt, bitte sagen, was nicht stimmt (zB Datum des Ereignisses)

Ich poste eben mehrere Texte, und nicht alle von A-Z sondern je nach dem, wie ich sie schon fertig habe.

Vielen lieben Dank, falls sich jemand findet :D
Alle Texte sind von MIR verfasst, nicht aus dem Internet kopiert!!
_______

A like Animals


Animals are everyday life in Ireland. Maybe in fact of the reason that nearly everybody has a dog or that most of the ways through the castles cross a meadow. Yes, that's normal for the animals and the animals are not really interested about the people who cross the meadow.
In Ireland there are also lots of sheeps. And every single place which can be eingezäunt?? is reserved for the sheeps. It's not unnormal that there are lot's of traffic jams because the sheeps are crossing a street.
There are also much cows in Ireland. If you cross Ireland you have to cross much cow paddocks and sometimes the cows are walking with you. Most of the time there are also horses next to the meadows.
Because there are lots of rivers and seas in Ireland, there are also much frogs and amphibians. It's like a paradise for fisher.
But you'll not find much spiders and not one snake in Ireland. The saga says that St. Patrick ejected the snakes when he saw Ireland, because he didn't want that an animal, which is responsible for the relegation from the paradise live on this wonderful isle. He pushed with his stick on the ground and the snakes disappeared.
Some more exotic animals are the dolphins and the atlantic puffins.

B like Books
For such a small isle Ireland has lots of books which are also named in the world literature in all his modes. The irish literature is written in irish and also in english. But the most famous books are written in english. Some famous writers are: Oscar Wilde, James Joyce and the four writers which won a nobel prize: George Bernard Shaw, Samuel Beckett, William Butler Yeats and Seamus Heaney.
The oldest literature traditions are in irish. Ireland has the third oldest literature in Europe (after greek and latin) and the most important body of written literature (old and new version) of any celtic language.



C like celtic tiger
For a long time, Ireland was one of the poorest countries in Western Europe. This period hold on until about 1900 but ten years later everything changed. Ireland became the fastest growing company in Europe because a lot of companies started their buisness in Ireland. And also new buildings were opening all the time.
Today Ireland is a very important exporter. Yes, it's actually the largest European exporter of software and computers.



D like Dance
It's not really known when the Irish dance starts. Many people thinks that the irish dance comes from the celtics but there are referencs that the druids were the first people who explicated the irish dance. They danced in religion rituals. In this rituals they dignified the sun and the oak tree.
Today there are also pieces of this ritual dance in the irish dance today, but now there are also many other aspects in this dance.
The three maindances are:
Rince fada (or Fading) there are two lines of partners who are standing compared to each others.
The Irish Hey perhaps a kind of as figurdance ore a kind of a rounddance
The Trenchmores a kind of country dance
The modern dances began at 1893 as the Gealic League has been formed. This group comforted the irish people to reform the irish culture which has been prevented by the british people.
The first Ceili was in 1897 in London with a big crowd of people. The irish word ceili is coming from a connection from neighbours in a house to play music, dance and to tell histories. Today they prepare a Ceili to dance in groups and it's an evening for young and old.
E like Emigration
From 1848 to 1950 over 6 million adults and childs emigrated from Ireland. The most important port of emigration is Cobh where 2.5 million people emigrated from.[FONT=Times New Roman, serif] [/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]All these people emigrated because of poverty, crop failures, the land system and a lack of oppertunity.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]Irish emigration reached unprecedented proportions during the famine as people fled from hunger and disease.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]Many of those famine emigrants went to british north america(today canada) because there were fare structures and government regulations, but most of the people later went to the United States.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]The famine comes from lots of crop failures from potatoes. So the people thought that it was their last chance to escape from Ireland.[/FONT]




[FONT=Times New Roman, serif]F like Fearies[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]There are many sagas in Ireland about fearies. Fearies are all creatures from the „other world“. There are friendly fearies but there are also antipathic fearies in matters of humans. Ostensible people can contact this creatures if they have all their senses by theirselves. Fearies are buisnesspeople because they prey every single fault from people to have a advantage for theirselves.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]Fearies live in bigger groups which are rule by a feariequeen.These groups are wearing red and green clothes, lots of jewelery, plumes on their hats and so on.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]But there are also fearies who like coats, animal skins, flowers or moss.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]The life of the fearies is like the life from the people before the industrial revolution. They have to eat, to drink, they could get ill and they could die. Even if they live much longer than humans. [/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]They like to make a big celebration with singing, dancing and eating. There are four big celebrations: Imbolc, Beltane, Lughnassadh and Samhain. And if they celebrate they hate to be observed by other people. [/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]They don't want to be known so they disguise themselves as animals and they never say they're real names.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]If you want to be friends with fearies you you shall not observe them and you should be orderly, you should keep secrets and you should be amply. People who gave water to the fearies to wash their kids, gave them milk, bread and cheese are also accepted by the fearies. If you handle unselfish if fearies are in trouble you'll be helped by them, too.[/FONT]
It's not scientifical detected that fearies are existing, but the irish people are proud of all the stories of this natty little folks.




G like Gaelic Games


Who want to see irish people in action should visit one of the Gaelic Games. There are different sports like football (with using the hands), Hurling (a bit like Hockey, with a little hard ball and wooden stocks) and Camogie (that's Hurling for women).


Hurling is a typical irish sports and almost complete played in Ireland. It's one of the fastest teamsports all over the world.
[FONT=Times New Roman, serif]About 70.000 people came and come to the Croke Park to watch one of the biggest Gaelic Games festival in Ireland. Old and young people, women and men, colored ore white – it's a big event for everybody and it's peaceable most of the time.[/FONT]




[FONT=Times New Roman, serif]But it wasn't popular like that every time. At the end of the 19th century the Gaelic Games died out. But this decline were stopped by the Gaelic Athletic Association (GAA). So now the games are very popular and despite of an economic downturn in 2009 the attendances are up about 11% on 2008.[/FONT]




[FONT=Times New Roman, serif]H like History [/FONT]


Irelands lay in the Western Europe and the closeness to Greatbritain marked the history of Ireland.
Ireland is inhabited since about 7.000 years and the isle was opened for many wars. Because of that there are many different traditions and people in Ireland. The first people were hunters from greatbritain. At about 3000 before Christus followed countrymen. This people were neolithic people. At about 200 before Chr. Metalworkers came to Ireland.
In the 6th century before chr. The first celtic people came from Europe to Ireland. Until today there are tiles of celtic traditions and parts of the celtic language in Ireland.
In the 5th century after Chr. the christendom fanted out. The people think that St. Patrick (born at about 390) but it's already known that there were prosestant people before.
Ireland was not setteld by the Romans and there were no following invasions ore something like that. Probably that's the reason for the wonderful irish art, the cultural life in irish abbeys and the history.
In the 8th century after chr. the irish friars brought the christendom to many pieces of europe.
In the late 8th century there were many attacks by vikings in Ireland. But the vikings were also interested in buisness and they also impressed big cities like Dublin, Cork and Waterford.
In 1014 the irish people, which were managed by Brian Boru, the irish king, won a fight against the vikings. And after these fight of Clontarf the vikings were disappearing from Ireland more and more.
In the 12th century Ireland was ruled by the british king the first time. This happened, because the anglo-normans shooted the irish kings down and they also destroyed all the proceedings to a feudal state.



[FONT=Times New Roman, serif]The next 400 years the anglo-normans and their kids were very important in Ireland. But most tiles of Ireland were in irish hand. Aside from that, the importance from the anglo-normans disappeared because of the gealic people and because of the irish monarchs, which came back very strong.[/FONT]



[FONT=Arial, sans-serif][FONT=Times New Roman, serif]I like Irish Folk[/FONT]If you ask some german people what the like most of Ireland, then they often say „the music“. But music can be bands and singers like U2, Dana, Westlife and the Dubliners. So you don't really know what they mean. But if you ask them again, they say Irish Folk. But what is Irish Folk? [/FONT]

[FONT=Arial, sans-serif]In general you have to differntiate between traditional music from unknown composists and folkloristic melodies. The traditional music has his beginning in a very unkown past and it was written down much time later. The melodies were brought to the next generation without notes and just with hearing.
[/FONT]



[FONT=Arial, sans-serif]This was the beginning of a natural evolution from these melodies because from transfer to transfer parts of the melodies were changing. Like that there were many different versions of the same melody sample. The same happened with the texts. They became a regional cover or they don't really make sense any more.[/FONT]


[FONT=Times New Roman, serif][FONT=Arial, sans-serif]Beside this traditional music there were also other songs which haven't been relly traditional any more. The word folk song just means tha tthe song is a part of the folk. It doesn't mean that there are traditional instruments ore melodies.[/FONT][/FONT]
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #2
Eingezäunt = fenced

bei E:
Die Läner North America und Canada groß schreiben.
genauso wie Great Britain.

bei F:
Es heisst faries nicht fearis ;)

In der letzten Zeile heisst es really ;)


Ansonsten find ich die Texte soweit super :)
Leider fehlt mir da Fachwissen um zu den Sachen noch was hinzufügen zu können.
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #3
bei F:
Es heisst faries nicht fearis ;)

auch nicht - es heißt fairies ;)

ich hab's jetzt nur überflogen, hab grad nicht so viel Zeit, aaaber beim Celtic Tiger (würde das auch groß schreiben!) wurde Ireland natürlich ein "growing country", nicht company ;)

Und Irish, English etc. auch groß schreiben. Mehr vielleicht später...
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #4
Für A:

"Maybe that's because" anstatt von "in fact of the reason that"

"in the people" anstatt "of the people"

"unusual" anstatt "unnormal"

"lots of traffic jams" anstatt "lot's"

"many cows in Ireland" anstatt "much cows in Ireland" => "many" ist zählbar, "much" nicht.

"many cow paddocks" anstatt "much cow paddocks" => siehe oben ;)

"lakes" anstatt von "seas" => falls du Seen meinst. "Sea" bedeutet Meer.

"you won't find" anstatt "you'll not find"

"an animal responsible for the relegation from paradise to live on this wonderful isle" anstatt "that an animal, which is responsible for the relegation from the paradise live on this wonderful isle"

Ich finde deinen Schreibstil aber total schön :clap: Nur an der Rechschreibung musst du noch ein bisschen feilen.
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #5
Danke euch beiden schonmal!
Stimmt natürlich, Ländernamen immer groß :eusa_doh: *grins*.
Folgen bald wieder ein paar weitere Buchstaben, ist ein Haufen Arbeit..

(Stimmt die Grammatik soweit? Ich wechsel nämlich liebend gerne in den Zeiten und irgendwann macht das hin und wieder keinen Sinn mehr...)

Lieben Gruß,
Sun


EDIT:
Danke auch dir, licia!
[VERSTECK]wobei ich das mit dem Schreibstil nicht nachvollziehen kann *lach*[/VERSTECK]
Wird natürlich alles sofort verbessert ;)
Hach, wenn ich Leute wie euch nicht hätte.. :050::035::082: *Ständchen sing*

Doppel EDIT:
Bin mit "J" soweit:

[FONT=Arial, sans-serif]J like July 1st 1690[/FONT]




[FONT=Arial, sans-serif]The battle of the Boyne (in irish Cath na Bóinne) is a very important event in the irish and northirish history.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]At the river Boyne, next to Rosnaree, king Wilhelm the III. From England triumphed against the former english king Jakob the II.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]This victory is celebrated from protestants still now. But this celebrations is a cause for troubles between protestant and catholic groups.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]The background from this historical fight at the cost from the Boyne was the battle between the protestant Wilhelm from Oranien and the catholic Jakob II, who has been forced to his abdication in 1688. He tried to get back to the english thron with french and irish aid.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]But Jakobs first try wasn't very succesful. He lost lot's of his combatants and he just had about 21.000 menfolk for this big fight.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Wilhelm from Oranien had many more people. He was backed up with 35.000 combatants from Holland, Ireland, Denmark, Finland, Prussia, France and from Switzerland.[/FONT]



Wilhelm prevailed over Jakob, but Jakob could escaped and his troops were organising a good return. In case of that, the war against Wilhelm was elongated for another year.
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #6
Und es geht weiter :mrgreen:

D :
"Irish dance" anstatt "irish dance"

"religious rituals" anstatt "religion rituals" => besser wäre "rites"

"main dances" anstatt "maindances"

"in front of each other" anstatt "compared to each other" => Was möchtest du damit ausdrücken? Dass sie sich gegenüberstehen?

"figured dance" anstatt "figurdance"

"round dance" anstatt "rounddance"

"The Trenchmores are a kind of country dance" anstatt "The Trenchmores a kind of country dance"

"was formed" anstatt "has been formed"

"This group encouraged" anstatt "This group comforted"

"which had been prevented" anstatt "which has been prevented"

"and to tell stories" anstatt "and to tell histories" => gehen würde auch "tales"

Achja, und hier auch: Irish, British, etc. immer schön großschreiben. Auch bei Namen, Tänzen und so.
---
EDIT (automatische Beitragszusammenführung):

Hab noch was: bei C muss es "held on" statt "hold on" heißen; ist ja Simple Past ^^
Den Rest mach ich ca. in einer Stunde, weil ich vorher noch einen wartenden Wuff ausführe muss.
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #7
Licia, du bist ein Schatz ♥
"in front of each other" anstatt "compared to each other" => Was möchtest du damit ausdrücken? Dass sie sich gegenüberstehen?

Ja, dass sie sich gegenüberstehen/ anschauen.

Lass dir Zeit, es eilt nicht sonderlich :)
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #8
Wilhelm von Oranien heißt auf Englisch "William of Orange".
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #9
Ups :D
Was ein Name :)
Dank' dir!
So, "K" ist auch soweit:
[FONT=Arial, sans-serif]K like Keating, Ronan[/FONT]




Ronan Patrick John Keating was born at the 3rd March in 1977 in Dublin. His father was the owner of a pub and his mother worked as a coiffeur.
He had three older brothers and one older sister. As a teenager he did athletic sports and he was the national irish champion on the 200 meter distance and on the 800 meter distance from the kids under 13.
When he was 13 he moved with his parents to Dunshaughlin. There his mother had a own barbershop where he worked sometimes.
He visited the Dushaughlin Community College.
Just one year later he moved to Dunsany. There he spent time with athletic sports again, but espacially with the sprint. He had been the second in the contests against England, Scotland and Wales.
In this time, he began with the music and played in different bands. With his second band „Nameste“ he won a talent contest.

And he had to move again – back to Dublin. Beside the school he worked as a shoe seller and he had offered a heat exhibition from the IONA-College in the USA. It was the same situation like his brither, Gary, had before. But in difference to his brother, Ronan didn't accepted this supply.
At this time he read a advert in a newspaper that there was a casting for singers. He foghted against 300 other boys and girls and he won.
In 1994 he get a part of the group „Boyzone“. This group was the most popular irish group for the next years.
At the 2nd February 1998 his mother died and he left the succesful boygroup. He became the manager of the boygroup „Westlife“. And in this year he married Yvonne Connelly. And almost a year later ( 15th March 1999) he get the father of his first son, Jack.
At this time he get a „Brit Award“ for his first solo single.
In Los Angeles he began to work at his solo debut „Ronan“. In the summer 2000 the sale started and it was a big succes. It was sold millionfold, like his single „Life is a rollercoaster“.
In february 2001 his daughter Marie was born and 2005 his son Ali Jo.
Ronan announced the albums „Destinations“, „Turn it on“ and „Bring you home“.
[FONT=Arial, sans-serif]Today he live with his family in Malahide near Dublin.[/FONT]
---
EDIT (automatische Beitragszusammenführung):

L & M :

[FONT=Arial, sans-serif]L like Language[/FONT]



[FONT=Arial, sans-serif]In Ireland, Irish is the first offical language. And in school, it's ab subject as well. But English, which is only the second offical language, is the country's main language. By the way: Irish is on eof Europe's oldest written languages![/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]In 1600 there were as many speakers of Irish as of English. And that worldwide! But today Irish is just spoken in the Gealtacht areas. About 86.000 people live in this areas. They're among the most beautiful reagions of Ireland.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Some teenagers (or their parents want them to) go to a Gaeltacht school during their holidays. In these schools they learn more about the Irish culture, the Irish history and they can improve their Irish.[/FONT]






[FONT=Arial, sans-serif]M like musicinstruments[/FONT]

[FONT=Arial, sans-serif]There are many traditional instruments in Ireland. So, here are some from these instruments with a little description:[/FONT]

[FONT=Arial, sans-serif]Tin Whistle -it's a kind of a pipe[/FONT]

[FONT=Arial, sans-serif]-it's used in the folkmusic[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]-it sounds very clear and the notes are high and sometimes a bit shrill[/FONT]


Uilleann Pipe – look at U like Uilleann Pipe


Bodhrán -it's an Irish drum
-there are diameters from 20cm to 50cm
-the bolster is stringed with goatskin most of the time

Irish Bouzouki, Irish Mandolin and the guitar
-they are plucked instruments
-they are played with a pick


Celtic Harp
-these harps are known in Ireland, Scotland and in the Brittany
-they are also knwon in the old celtic traditions


Conzertina
-it's a handinstrument
-it's hexagonal
-it's often played from clowns
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #10
auch nicht - es heißt fairies ;)

:eusa_doh::eusa_doh::eusa_doh:
natürlich
ich hatte es extra noch gegoogelt
und trotzdem falsch abgeschrieben :uups:
Man wie peinlich......
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #11
Zu F:
"Faeries" wurde ja schon gesagt; ansonsten stimmt etwas mit diesen zwei Sätzen hier nicht ganz: "There are friendly fearies but there are also antipathic fearies in matters of humans. Ostensible people can contact this creatures if they have all their senses by theirselves."

Ich tippe mal, dass es ungefähr so heißen müsste... (wenn ich falsch liege, bitte korrigieren, bin kein Grammatik-Ass ;))

"There are friendly fairies, but there are also very hostile ones. Supposedly, people can contact these creatures if they focus on them."

Fairies live in large groups, which are ruled by a fairy queen.These groups wear red and green clothes, lots of jewelery, plumes on their hats and so on.
But there are also fairies who like coats, animal skins, flowers or moss.
The life of the fearies is like the life of the people before the industrial revolution. They have to eat, to drink, they can get ill and they can die. Even if they live much longer than humans.
They like to celebrate with singing, dancing and eating. There are four big celebrations: Imbolc, Beltane, Lughnassadh and Samhain. And if they celebrate they hate to be observed by other people.
They don't want to be known so they disguise themselves as animals and they never say their real names.
If you want to be friends with fairies you should not observe them and you should be orderly, you should keep secrets and you should be generously. People who give water to the fairies to wash their kids, who give them milk, bread and cheese, are also accepted by them. If you act selfless if fairies are in trouble you'll be helped by them, too.
It's not scientifically proven that fairies exist, but the Irish people are proud of all their stories of this perky little folks.

G like Gaelic Games


Who wants to see Irish people in action should visit one of the Gaelic Games. There are different sports like football (with using hands), Hurling (a bit like Hockey, with a small, hard ball and wooden stocks) and Camogie (that's Hurling for women).

Hurling is a typical Irish sport and almost unexceptionally played in Ireland. It's one of the fastest teamsports all over the world.
About 70.000 people came and come to the Croke Park to watch one of the biggest Gaelic Games festival in Ireland. Old and young people, women and men, colored or white – it's a big event for everybody and it's peaceful most of the time.

But it wasn't popular like that every time. At the end of the 19th century the Gaelic Games died out. But this regression was stopped by the Gaelic Athletic Association (GAA). So now the games are very popular and despite of an economic downturn in 2009 the attendances are up to about 11% on 2008.

H like History

Irelands placement in the far west of Europe and the closeness to Great Britain marked the history of the country.
Ireland has been inhabited since about 7.000 years ago, and the isle was opened for many wars. Because of that there are many different traditions and people in Ireland. The first people were hunters from Great Britain. At about 3000 before Christ followed countrymen. This people were neolithic people. At about 200 before Christ, metalworkers came to Ireland.

In the 6th century before Christ, the first Celtic people came from Europe to Ireland. Until today there are tiles of Celtic traditions and parts of the Celtic language in Ireland.
In the 5th century after Christ, the Christian faith ceased. The people think that St. Patrick (born at about 390) but it's already known that there were prosestant people before (was willst du hier ausdrücken?).
Ireland was not undertaken by the Romans and there were no following invasions or anything similiar. Probably that's the reason for the wonderful Irish art, the cultural life in Irish abbeys and the history.
In the 8th century after Christ the irish friars brought the Christianity to many parts of Europe.
In the late 8th century there were many attacks by vikings in Ireland. But the vikings were also interested in business, and they impressed (beeindruckten?) big cities like Dublin, Cork and Waterford.
In 1014 the Irish people, which were managed by Brian Boru, the Irish king, won a fight against the vikings. And after this fight of Clontarf the vikings were disappearing from Ireland more and more.
In the 12th century Ireland was ruled by the British king for the first time. This happened because the Anglo-Normans shot the Irish king down and they also destroyed all the proceedings to a feudal state.

During the next 400 years, the Anglo-Normans and their kids were very important in Ireland. But most sections of Ireland were in Irish hand. Aside from that, the importance of the Anglo-Normans disappeared because of the Gaelic people and because of the Irish monarchs, which came back very strong.


I like Irish Folk

If you ask some German people what they like most of Ireland, then they often say "The music." But music can be bands and singers like U2, Dana, Westlife and the Dubliners. So you don't really know what they mean. But if you ask them again, they say Irish Folk. But what is Irish Folk?

In general, you have to distinguish between traditional music from unknown composers and folkloristic melodies. The traditional music has its beginning in a very unkown past and it was written down much later. The melodies were brought to the next generation without notes and just with hearing.

This was the beginning of a natural evolution from these melodies because from transfer to transfer, parts of the melodies were changing. There were many different versions of the same melody sample. The same happened with the texts. They became a regional cover or they didn't really make sense any more.
Beside this traditional music there were also other songs which weren't traditional from the start. The word folk song just means that the song is a part of the folk. It doesn't mean that there are traditional instruments ore melodies.
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #12
The people think that St. Patrick (born at about 390) but it's already known that there were prosestant people before (was willst du hier ausdrücken?).

(KREISCH!)
Ich wollte sagen, dass die Leute denken, dass St Patrick das Christentum nach Irland gebracht hat, aber dass es bekannt ist, dass es davor schon Christen auf der Insel gab.
(ich hab eben nur den halben Satz vergessen... )

Danke danke danke, dass ihr das für mich macht!! ♥
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #13
Dann mußt Du mindestens ganz unbedingt das "Protestant people" durch "Christians" ersetzen - grad im Zusammenhang mit Irland wär das sonst ein gaaanz böser Super-Gau....
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #14
Dann mußt Du mindestens ganz unbedingt das "Protestant people" durch "Christians" ersetzen - grad im Zusammenhang mit Irland wär das sonst ein gaaanz böser Super-Gau....

Das hatte ich ja noch gar nicht entdeckt xD

Dann wäre der Satz in etwa so:

"The people think that St. Patrick (born at about 390) brought Christianity to Ireland, but it is a known fact there were already Christians established on the isle before that."
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #15
Ich liebe Irland, habe dort letztes Jahr gewohnt und gearbeitet. Hoffe ich komm dieses Jahr noch mal hin.... :)
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #16
Hallo. ;)

Ich bin zwar kein Englisch Genie, noch habe ich etwas mit Irland zu tun,
allerdings habe ich im Moment eine frz. Austauschschülerin hier, die engl. Muttersprachlerin ist, da ihre Mutter aus Irland kommt. ;)

Ich werde sie mal fragen, ob sie Lust hat,
drüber zu schauen. ;)

Liebste Grüße,
Piraja
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #17
@ Audrey
Ehrlich?
Oh mensch, danke ;)

@licia :ebenfalls tausend dank ;)

Piraja, wow, das wär ja der Hammer, wenn das hinhauen würde *Kniefall mach*
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #18
J like July 1st 1690

The battle of the Boyne (in irish Cath na Bóinne) is a very important event in the Irish and Nothern Irish history.
At the river Boyne, next to Rosnaree, king Wilhelm the III. from England triumphed against the former English king Jakob the II.
This victory is celebrated by protestants even now. But this celebration is a cause for troubles between protestant and catholic groups.
The background of this historical fight at riverside of the Boyne was the battle between the protestant William of Orange and the catholic Jakob II, who had been forced to his abdication in 1688. He tried to get back to the English throne with French and Irish aid.

But Jakobs first try wasn't very successful. He lost lots of his combatants and he just had about 21.000 menfolk for this big fight.
William of Orange had more people at his command. He was backed up by 35.000 combatants from Holland, Ireland, Denmark, Finland, Prussia, France and from Switzerland.

William prevailed over Jakob, but Jakob could escape. His troops were following through with an organized retreat. Because of this, the war against William and his followers could be prolonged for another year.

(Übrigens hast du das aus Wikipedia ^^')
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #19
Sheeps ? *gaensehaut grusel* von sheep gibt es keine Mehrzahl ..
Um ehrlich zu sein, koennte ich die Schafinavsion nur fuer den Westen und den Sueden bestaetigen, im Norden sieht man eigentlich fast keien Schafe, sondern sehr viel cattle.

Zudem finde ich, dass das Verhaeltnis zu England unbedingt rein muss, vor allem auch die IRA ..

Und noch zur Sprache : es gibt reine irische Schulen, in denen alles auf irisch gelehrt wird. An normalen englischsprachigen Schulen ist das Fach eher unbeliebt, da es keine so einfache Sprache wie Englisch ist ..
Zu meiner Zeit gab es glaube ich sogar eine Projektwoche zur irischen Kultur, ob das an allen Schulen gemacht wird, weiss ich nicht.

Tin Whistle ist eigentlich nur eine einfache Blechfloete - hat aber nen super Klang und man kann recht viele Volkslieder darauf spielen, obwohl sie einen geringen Tonumfang hat ..
 
  • Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! Beitrag #20
Oh Nienor, sorry für die Gänsehaut :( Verzeih mir!

@ Licia, ja stimmt, allerdings abgeändert und mit sehr falscher Grammatik *lach*. Ich meinte eigetnlich nur, dass ich nichts aus dem Internet 1:1 übernommen habe -> Urheberrechte.
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Thema:

Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht!

Englisch-Könner und Irland-Spezialisten gesucht! - Ähnliche Themen

Looking for Guidance on Bringing a New Cat Into My Home While Having a Dog at Home: Hello Everyone 🙂, I'm looking for tips and firsthand knowledge from this community about bringing a new cat into my house, where I currently live...
Navigating Your Pet's Health Journey: Tips and Advice from Vet Visits: Hello everyone, As pet owners, ensuring the health and well-being of our furry friends is a top priority. I'm looking to gather advice and share...
Need Guidance as In what category should I post?: Hello, everyone! This is my first post after just joining this discussion, so please forgive me and provide kind assistance if I have posted to...
Is it normal or bad when the cats look sick?: Hi, I think i kinda know what the Lounge is going to say, but thought i'd run it by you guys anyway.I'm thinking of getting a companion for my...
Und sie ist da - die digitale Pille: https://www.rubikon.news/artikel/hurra-die-uberwachungspille-ist-da...
Oben