Reiten im Ausland. Fachbegriffe? =)

[Tierliebe]

Hej,

da ich heuer im Urlaub nach Naxos (Griechenland) fliege, und dort auch reiten gehen werde.
Dachte ich, ich frag mal euch ob ihr mir bei den ganzen Fachbegriffen (Sattel, Zaumzeug, Steigbügel,...) helfen könnt.
Also auf Englisch übersetzten.

Könnten ja einfach eine Liste anfertigen mit allen möglichen Begriffen die man so beim reiten benötigen könnte.
zB. Steigbügel, Sattel, Zaumzeug, Zügel, Schritt/Trab/Galopp,....
Und was euch sonst noch so einfällt.

Wär super nett. =D Danke!!

 

[Atachi]

*schnell gucken geht*
Sattel - Bridge
Zaumzeug - Bridle
Steigbügel - stirrub
Zügel - rein
Schritt - Walk
Trab - Trot
Galopp - Galop

 

[nini88]

Du kannst doch auch einfach mal alles in einen Übersetzer eingeben .

Sonst hilft auch immer Zeigen oder eben mit Händen und Füßen verständigen.

 

[Tierliebe]

Danke.
Ich dachte, es könnte halt auch für andere praktisch sein, wenn man nicht alles einzeln suchen muss sondern mal wo gesammelt hat.
Außerdem sagen die Internet-Übersetzter auch oft nen Sch***. xD

 

[Sunna]

Empfehlung:

http://dict.leo.org/

Was man selbst nachgeschlagen hat, bleibt besser im Köpfchen :mrgreen:

 

[Daisy&Crystal]

Ich War in Irland und dort war es anders als atachi sagt.
Sattel = saddle
Normaler galopp = canter
Leichttrab = rising trot
Aussitzen = sitting trot
Sattelgurt = girth

Mehr fallt mir spontan nicht ein ^^

 

[JumpingHigh]

Als ich vor einem jahr reiten war, waren die Begriffe auch wie die vonDaisy&Crystel aber ich kann mich nicht mehr an weitere erinnern

 

[Daisy&Crystal]

Mir sind noch ein paar Springbegriffe eingefallen
Sprung = jump
Parcour = course
Kreuz = cross pole
Oxer = Spread