Der Käfig ist leider selbst für einen Hamster zu klein, ich denke mal, dass du das weißt, da du ja auch anbauen möchtest. Mindestmaß für einen Hamster beträgt 100x50cm, mehr Hamster brauchen natürlich noch mehr Platz. Und wenn 60cm die Höhe deines Käfigs ist (er also 20cm höher als breit ist), solltest du dich am Besten ganz nach einem neuen Käfig umschauen, da die Luftzirkulation so nicht optimal gewährleistet ist. Oder den jetzigen Käfig als Notfallkäfig benutzen, wenn du die Hamster zusammenlassen möchtest (was ich immer noch nicht befürworte, aber du hast da ja schon viele Meinungen und Argumente dagegen gehört).
Wenn du jetzt den Käfig vergrößerst, kann es zu den Revierstreitigkeiten kommen, darauf solltest du vorbereitet sein. Dennoch wäre es falsch, deshalb alle Hamster auf zu kleiner Fläche zu halten.