Ich denke auch ihnen ist Langweilig,da sie ja keine große beschäftigung haben,also kein Laufrad.Falls ich es überlesen habe:Wie alt sind die beiden?Villeicht geht es noch,nach der geschlechter trennung können sie ja noch ein paar tage zusammen bleiben,aber sonst müssen sie getrennt werden.Der Käfig ist wie die anderen schon sagten,leider zu Klein.Kannst du da noch was anbauen?
Manche Hamster werden auch garnicht zutraulich,aber speziell Junge hamster sind etwas ängstlicher,also das wird sich villeicht noch ändern.
Edit:
Also,die Etagen zählen leider nicht mit zur Grundfläche.Und das mit der Gruppenhaltung kann nur bei Zwergen gut gehen,bei Mittelhamster eher weniger,und teddys sind auch Goldhamster,nur mit langem Fell.Wenn du den 2ten Käfig hast,verbinde die bitte nicht,sondern halte beide getrennt.Wenn es zu streit kommt,und du es nicht mitbekommts,kann es oft schon zu spät sein.