Das Wellis den Lack vom Käfig abknabbern kommt bei nicht gut verarbeiteten Käfigen praktisch immer vor.
Gesund ist das nicht, aber solange so ein Farbteil nicht im Kropf "hängenbleibt", passiert den Wellis deswegen normalerweise nichts. Allerdings sollte man beim Käfigkauf schon auf gute Verarbeitung achten, oder unlackierte Käfige kaufen (wobei es da wieder Probleme mit Metallvergiftungen geben kann...). Alles nicht so einfach.
Die blanken Stellen werden wahrscheinlich bald anfangen zu rosten. Dann wird es problematisch, Rost ist auch nicht unbedenklich, ausserdem ist so ein Käfigstab schnell mal durch. Du wirst wohl mittelfristig nicht um einen neuen Käfig herumkommen.
Einen angenagten Käfig wieder zu lackieren kann man praktisch vergessen, dafür bräuchte man besonders harte Lacke (Epoxydharz) die sind dann nicht einfach zu verarbeiten und bis sie trocknen durch die Dämpfe auch giftig, man braucht also schon Erfahrung mit dem Umgang mit solchen Stoffen.Ausserdem sind die Farben oft so teuer das man sich von dem Geld einen neuen Käfig kaufen kann.
Vom "optischen" her, also wegen dem lindimaus beschriebenen Blendeffekt, sind dunklere, nicht stark glänzende Käfiggitter am geeignetsten. Dunkle Farben (auch Dunkelblau) und schwacher Metallglanz sind ok, ganz blöd sind weiße Käfigstäbe.
Bei Eigenbau-Käfigen muss man auch vorsichtig sein; handelsübliches Volierengitter ist meistens verzinkt, und Zink ist giftig. Es gibt auch Edelstahlgitter, das ist zwar teurer, aber auch ungefährlich für die Piepser. Zinkvergiftungen wegen verzinktem Volierendraht sind leider nicht ungewöhnlich.
Am besten, da unproblematisch wegen Metallvergiftungen, sind entweder Eigenbau-Käfige aus Edelstahlgitter, verchromte Käfige (silberglänzend) oder auch mit Epoxydharzbeschichtung von guter Qualität.