Ich würde den Kindern vorerst komplett verbieten zu dem Hund zu gehen. Je nachdem, wie oft sie halt bei euch sind, mit der Zeit, dass der Hund in Ruhe gelassen wird, wenn er auf seinem Platz ist. Ich hätte schon irgendwie das Bedürfnis, Ihnen den richtigen Umgang mit dem Hund beizubringen.
So "einfache" Regeln wie nicht rennen, nicht hauen, den Hund immer erst an der Hand schnüffeln lassen, dann streicheln. Und vor allem beim Streicheln üben würde ich die Hand der Kinder immer mit der eigenen führen, damit sie lernen, wie das geht und nicht aus Übereifer doch zuhauen.
Und so Sachen beibringen wie: Tiere haben auch Gefühle, wie würde es dir gefallen, wenn man dich jagen oder hauen würde?
Sofern die Kinder an dem Hund Interesse zeigen, sind sie bestimmt auch bereit zu lernen, wie man mit ihm umgeht.