Ja, die Plastikkäfige scheinen dort sehr verbreitet zu sein. Vielleicht hat das ja sogar einen einleuchtenden Grund? Müsste man vielleicht mal erfragen. Und dann im Gegensatz dazu könnte man erklären, woher unsere Mindestmaße kommen und auf welchen Studien unsere Grundlagen zur Hamsterhaltung beruhen. Yokos Links zur Untermauerung der Argumente sind bestimmt sehr hilfreich.
Und bitte bei eurer "Mission" nicht vergessen: In Deutschland ist das auch noch lange nicht bei allen Hamsterhaltern angekommen. Und vielleicht sind unsere jetzigen Haltungsbedingungen in ein paar Jahren auch schon total veraltet

Die Ansichten ändern sich im Laufe der Zeit.
Im Prinzip ist es aber eine nette Idee, in ausländischen Foren mal auf unsere Hamsterhaltung hinzuweisen, einfach um zu zeigen, dass es verschiedene Ansätze der artgerechten Haltung gibt. Wichtig sollte aber der Austausch sein und der gegenseitige Respekt. Die Einstellung zum Tier ist kulturbedingt oft eine ganz andere, das sollte man berücksichtigen, bevor man andere für ihre Haltung verurteilt.
Vielleicht ist das, was für uns schon lange nicht mehr artgerecht erscheint, dort ein riesiger Fortschritt.
Wenn es nur wenig englische Infoseiten zur Hamsterhaltung gibt, wäre es vielleicht für jemanden, der Spass daran hat, eine schöne Idee, so etwas selbst zu verfassen. Auf längere Sicht gesehen könnte man damit bestimmt einige Leute erreichen.