Off-Topic
Habe grade so viel Vogelsachen gelesen, dass ich bissl wirr bin - hier geht's doch um Nymphensittiche oder?
Die Vergesellschaftung hängt ein bisschen von der Vogelart ab. Einige Arten kann man auch einfach so zusammen setzen, z.B. Wellensittiche, bei einigen Großpapageien müssen die Tiere aber vorher intensiv aneinander gewöhnt werden.
In jedem Fall ist eine VG angebracht, auch bei einfachen Arten wie Wellensittichen oder Nymphensittichen. Das vereinfacht vor allem den Vögeln das Kennenlernen und sie können alles ohne Zwang und Druck angehen. Dabei stellt man die Käfige der Vögel nebeneinander, sodass sie Sicht- und Rufkontakt halten können. Dann öffnet man die Türchen und die Tiere können sich beim Freiflug richtig kennenlernen - danach gehen die meisten schon zusammen in einen Käfig.
Zur Lautstärke: Zwei Vögel sind nicht unbedingt lauter als einer, aber das kommt drauf an. Einzelvögel schreien oft nach einem Artgenossen und sind dann mit einem Partner meist ruhiger. Aber ein sehr ruhiger Einzelvogel lebt mit einem Partner eher auf und könnte dann durchaus lauter sein als vorher.
Krach ist auch immer eine Frage der Toleranz, was für den einen nur Gezwitscher ist, ist für den anderen schon unerträgliches Geschrei. Das müsste dann in dem Fall deine Mutter entscheiden, wie viel sie in ihrem Arbeitszimmer ertragen kann. Wenn sie da wirklich Ruhe braucht, ist das kein so guter Ort für Vögel. Ansonsten kann auch ein Arbeitszimmer vogelsicher gestaltet werden.
Du musst dich mit einem Paar nicht so intensiv beschäftigen wie mit einem Einzelvogel, da sie sich ja dann auch miteinander beschäftigen können. Als Papageienvögel haben Nymphensittiche aber auch gern ein bisschen Abwechslung und sollten trotzdem gefordert werden.